-
1 self-aligning spherical bearing with barrel-shaped rollers
1) самоустанавливающий роликовый подшипник с бочкообразными роликами; сферический роликоподшипник2) самоустанавливающийся роликовый подшипник с бочкообразными роликами (сферический роликоподшипник)3) самоустанавливающийся роликовый подшипник с бочкообразными роликами; сферический роликоподшипникАнгло-русский словарь по машиностроению > self-aligning spherical bearing with barrel-shaped rollers
-
2 Tonnenquerlager
сущ.1) авт. радиальный подшипник с бочкообразными роликами, радиальный роликоподшипник с бочкообразными роликами -
3 Tonnenlager
сущ.3) судостр. сферический подшипник (с бочкообразными роликами.) -
4 single-row self-aligning roller bearing
1) самоустанавливающийся однорядный радиально-упорный подшипник с бочкообразными роликами; самоустанавливающийся однорядный радиально-упорный роликовый подшипник2) самоустанавливающийся однорядный радиально-упорный роликовый подшипник (с бочкообразными роликами)Англо-русский словарь по машиностроению > single-row self-aligning roller bearing
-
5 single-row self-aligning roller bearing
Универсальный англо-русский словарь > single-row self-aligning roller bearing
-
6 Tonnenlauflager
сущ.авт. роликовый подшипник с бочкообразными роликами, сферический подшипник с бочкообразными роликами -
7 Tonnenrollenlager
сущ.авт. роликовый подшипник с бочкообразными роликами, сферический подшипник с бочкообразными роликами -
8 self-aligning spherical bearing with barrel-shaped rollers
Универсальный англо-русский словарь > self-aligning spherical bearing with barrel-shaped rollers
-
9 Tonnenlager
ńроликовый подшипник с бочкообразными роликамиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Tonnenlager
-
10 Tonnenlauflager
ńроликовый подшипник с бочкообразными роликамиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Tonnenlauflager
-
11 Tonnenrollenlager
ńроликовый подшипник с бочкообразными роликамиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Tonnenrollenlager
-
12 self-aligning spherical bearing with barrel-shaped rollers
English-russian automobile dictionary > self-aligning spherical bearing with barrel-shaped rollers
-
13 roulement
m1. качение 2. подшипник качения; тело качения 3. рольгангroulement sans bagues — (игольчатый) подшипник без колецroulement sans bague extérieure — (игольчатый) подшипник без наружного кольцаroulement sans bague intérieure — (игольчатый) подшипник без внутреннего кольцаroulement à billes — шариковый подшипник, шарикоподшипникroulement à cartouche d'aiguilles — подшипник с иглами, заключёнными в сепараторroulement à galets — роликовый подшипник, роликоподшипникroulement à gorges — подшипник качения с канавками [с желобами] (на кольцах)roulement radial — радиальный подшипник качения; радиально-упорный подшипник каченияroulement radial à une rangée de rouleaux cylindriques courts — однорядный радиальный роликоподшипник с короткими цилиндрическими роликамиroulement à rotule sur rouleaux asymétriques — самоустанавливающийся (двухрядный) роликоподшипник с асимметричными роликамиroulement à rouleaux — роликовый подшипник, роликоподшипник -
14 spherical roller bearing
1) Техника: подшипник качения со сферическими роликами, роликовый цилиндрический подшипник, сферический роликоподшипник, шариковый подшипник2) Автомобильный термин: подшипник с бочкообразными роликами3) Нефтепромысловый: (barrel-shaped, angular-contact) подшипник с бочкообразными роликами4) Общая лексика: сферический роликовый подшипникУниверсальный англо-русский словарь > spherical roller bearing
-
15 spherangular roller bearing
Автомобильный термин: конический подшипник с бочкообразными роликами, сфероконический роликовый подшипникУниверсальный англо-русский словарь > spherangular roller bearing
-
16 single-row self-aligning roller bearing
• самоустанавливающийся однорядный радиально-упорный подшипник с бочкообразными роликамиEnglish-russian automobile dictionary > single-row self-aligning roller bearing
-
17 spherangular roller bearing
English-russian automobile dictionary > spherangular roller bearing
-
18 spherangular roller bearing
сфероконический роликовый подшипник; конический подшипник с бочкообразными роликамиАнгло-русский словарь по машиностроению > spherangular roller bearing
-
19 butée
f1. упор; ограничитель 2. подпятник, упорный подшипник 3. опора; пята □ régler la butée устанавливать упор или ограничительbutée ajustable — регулируемый упор; регулируемый ограничительbutée d'arrêt — упор; стопорbutée automatique de l'arrêt — автоматический ограничитель хода, автоматический остановbutée axiale réglable — упор, регулируемый по осиbutée de chariot — упор каретки; упор салазокbutée du chariot de la tourelle — упор [ограничитель поворота] револьверной головкиbutée de débrayage — выключающий упор; ограничитель ходаbutée double — сдвоенный упорный подшипник; двойной упорный подшипникbutée électrique — электрический ограничитель (отключающий станок при достижении заданных размеров обработки)butée fixe — неподвижный упор, ограничительbutée latérale — боковой упор; боковой ограничительbutée micrométrique — микрометрический ограничитель, микрометрический упорbutée préréglée — предварительно установленный упор; предварительно установленный ограничительbutée progressive — сжимаемая [упругая] опора; сжимаемая [упругая] подкладкаbutée réglable — регулируемый упор; регулируемый ограничительbutée réglée — см. butée réglablebutée à une rondelle sphérique — (самоустанавливающийся) упорный подшипник со сферическим кольцомbutée de la table — упор [ограничитель движения] столаbutée à vis — винтовой упор, упор с винтом -
20 spherical bearing
* * *
сферический подшипник (напр., шариковый самоустанавливающийся или роликовый с бочкообразными роликами)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spherical bearing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РОЛИКОВЫЙ ПОДШИПНИК — РОЛИКОВЫЙ ПОДШИПНИК, деталь, используемая в машиностроении для сведения до минимума СИЛЫ ТРЕНИЯ путем ограничения контакта между вращающимися частями механизма. Состоит из двух концентрических металлических колец, разделенных цилиндрическим… … Научно-технический энциклопедический словарь
РОЛИКОВЫЙ ПОДШИПНИК — одна из разновидностей подшипников качения, выполняющих то же назначение, что и подшипники скольжения, но обладающих по сравнению с ними рядом преимуществ: меньшие потери на трение, простота обслуживания, незначительный расход смазки, большая… … Технический железнодорожный словарь
Подшипник качения — с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное перемещение (для… … Википедия
Подшипник скольжения — Подшипник качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное… … Википедия
Подшипник — качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник (англ. bearing)(от слова шип) изделие, являющееся частью опоры или упора, которое поддерживает вал, ось или иную подвижную конструкцию с заданной жёсткостью. Фиксирует положение в… … Википедия
Шарикоподшипник — Подшипник качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное… … Википедия